Winter 2021 Virtual Rehearsals

Contents

SCORES

PRONUNCIATION

TRANSLATIONS

PRACTICE FILES

RECORDINGS to listen to

OTHER - (FlipGive and Laurier Fagnan video)

VIRTUAL CHOIR RECORDING materials

Return to main members' page

Go to Fall 2020 page

Go to Jubilate Singers HOME PAGE


WINTER TERM CALENDAR


Scores to print

These are pdf files unless otherwise noted.

If Thou Wilt, Remember

Lamma badda yatathanna - corrected in alto part

corrected pages 2-3 for altos

Matona mia cara

Vem kan segla

We'll Rant and We'll Roar


Pronunciation Files

These are mp3 files unless otherwise noted.

Lamma bada yatathanna (spoken by Shireen Abu-Khader) - original

Lamma bada yatathanna (spoken by Shireen Abu-Khader) - slowed down!

Matona mia cara (courtesy Cristina Enrietti)

Swedish vowels for Vem kan segla (mp4 video) - NEW!

Vem kan segla (courtesy Common Thread)

Verleih uns frieden (native speaker on YouTube with IPA)


Translations

Nothing yet


Practice Files

Matona mia cara

Individual parts sung and played:

Soprano - minor discrepancy in m. 60

Alto - minor discrepancy in m. 15

Tenor - minor discrepancies in m. 10-11, 31-32

Bass

Parts sung against harmony (rather fast):

Soprano

Alto

Tenor

Bass


Recordings to listen to or watch

If Thou Wilt, Remember (Jubilate, 2014)

Lamma badda yatathanna

performed by Shireen Abu-Khader

Jubilate, November 2017

Matona mia cara

The Mirandola Ensemble on YouTube

Mirandola performance, slowed down - NEW!

The King's Singers, with commentary

Vem kan segla (Common Thread)

We'll Rant and We'll Roar

Hart House Chorus

Hart House performance, slowed - NEW!


Other

Fundraising with FlipGive

Laurier Fagnan video, "Transform Your Choir's Sound"


Virtual choir recording

Verleih uns Frieden score

Translation - N.B. English text in the score is a singing version, not a translation!

Pronunciation (native speaker on YouTube with IPA)

Performance recording (Jubilate, June 2018)